מכירה עורכת ספרותית?

[ברכי שפירא]

מרים פרצמן

[תמי אפשטיין]

כבר לא עובדת בזה, ככל הידוע לי

[ברכי שפירא]

באמת?

כמה חבל, הפסד גדול לספרות החרדית

בכל אופן אני ינסה לענות על השאלות,

קראתי חומרים שלה בכמה מקומות,

ספרים שהיא ערכה ומאמרים שלה

היא בהחלט אשת מקצוע מעולה בתחומה

[תמי אפשטיין]

בזמנו היא הפנתה אלי פונות כי היא לא עובדת בזה

[תמי אפשטיין]

שאלתי אותה כדי להיות בטוחה.

תגובתה: לא, לא ממש.

כלומר אם תבוא לי לקוחה ישנה הגיוני שאקח אותה, או ספר טוב מאוד שכיף לעבוד איתו, אבל לא לקוחות לא מוכרות.

[תהילה ב]

כן. גם לי ענתה שלא מקבלת חדשות, מניחה שזה אומר גם חדשות בתחום בכלל…

[תמי אפשטיין]

האמת שממש מתחשק לי לערוך את הספר שלך, אבל לא רואה סיכוי להגיע לזה בתקופה הקרובה 😐

[תהילה ב]

מבינה. תקופה עמוסה. אבל גם ככה בכוכבים דורשים מישהי משלהם בלי לפרט איך הם בוחרים, ככה שהרמתי ידים, אתן להם לחפש, עד עכשיו ניסיתי להריץ את התהליך…

[תמי אפשטיין]

יודעת שהם עובדים עם ברכי בלומברג. היא מצוינת

[תהילה ב]

דיברתי איתה. בהחלט נשמע כך. העברתי להם, אבל לא נראה שיצא מזה משהו…

[מירי ירום]

אהמממ

האמת שאני עורכת.

את יכולה לכתןב לי במייל או באישי.

בהצלחה!

[רות סויסה – עיבוד תוכן/כתיבה שיווקית/עריכה והגהה]

תמר שפריי –

*** אין לפרסם מיילים בציבור, השתמשנה בהודעות הפרטיות לשם כך ***

[רות סויסה – עיבוד תוכן/כתיבה שיווקית/עריכה והגהה]

kotevet10🙂gmail.com

[מרים סולובייציק]

שושנה וויג מהוצאת “פיוטית”. הטלפון שלה: 0544419262

אודה לך אם תגידי לה שאני שלחתי אותך.

בהצלחה.

[מרים סולובייציק]

שושנה וויג ערכה לי את הספר “בין הניתוקים” אני מרוצה מאוד (הגהה – איה וויג) עבדנו שלושתנו בשיתוף פעולה מדהים!

[פריידי לינדר]

נעמה הרש.

ערכה לי את ריקוד מז’ורי, הייתי מאד, מאד מרוצה!!!

[רות רוט]

חברות, בואו ננסה להתמקד ולהפוך את השרשור הזה למשהו יותר יעיל.
כל אחת שכותבת שם של עורכת (ו/או פרטי קשר), אשמח שתפרט:
איך את מכירה אותה? עבדת איתה / קראת חומרים שלה / וכדו’
מה הסגנון האישיותי שלה? היא ביקורתית אבל סופר-מקצועית ועומדת על שלה / היא
מאוד אנושית ורכה ועוטפת כל הערה במיליון מחמאות / וכו’
מה סגנון העבודה שלה? רק דרך מייל / פגישות פרונטליות בשילוב מיילים / טלפונים
/ וכדו’
אם עבדת איתה, את בטח יודעת –
מה המחיר שלה? האם הוא נחשב יקר / זול / ממוצע, האם את שילמת או שההו”ל
שילמה? אם את שילמת, אם היה יקר בעינייך?
כמה ניסיון יש לה? כמה ספרים היא ערכה / כמה שנים היא בתחום?
מי שכבר המליצה על עורכות, אשמח מאוד שתפרט כאן,
וכן מי שמתכוונת להמליץ הלאה.

[תמי אפשטיין]

לא מכירה הו”ל שמשלמת עריכה ספרותית

[רות רוט]

ברכי, מסכימה עם כל מילה שלך ביחס למרים פרצמן.
תמי, צודקת, אין הוצאה שמוציאה את הכסף מכיסה, אבל יש הוצאות שמביאות את
העורכת (וגם את הגרפיקאית וכו’), והתשלום עובר דרכן. לא יודעת איך בדיוק זה
עובד, אבל שמעתי על זה משהו פעם.
בכל אופן, הכוונה היתה האם התשלום היה דרך ההו”ל או ישירות לעורכת כלקוחה

[תמי אפשטיין]

קולמוס, אבל זה לא כולל עורכת ספרותית.

המעטפת שלהם כוללת עורכת לשונית, מעמדת וגרפיקאית לכריכה. וכמובן – הוצאה ושיווק

[תמי אפשטיין]

אגב, מרים כבר מזמן וינרב, ויש לה גם ילד

[מרים סולובייציק]

העורכת שלי היא גם מוציאה לאור והמגיהה היא גם גרפיקאית ומעמדת, העורכת בקשר עם בית דפוס. את כל ההוצאות (חוץ מהדפוס) משלמים לה, ולדפוס משלמים בנפרד. (אפשר גם דרכה, ככה עשיתי במהדורה ראשונה, אבל רצוי מבחינתה לשלם לדפוס בנפרד).

מאוד אהבתי לעבוד איתה כי היא עשתה רק שינויים מינימליים בטקסט, כאלה שהקפיצו את הספר ברמות, וגם המעמדת עשתה עבודה מושלמת, כתב לא קטן, ולא דק, שאפילו אנשים מבוגרים שצריכים משקפיים יכולים לקרוא בספר וליהנות ממנו, הכריכה יצאה יפה מאוד, והיא גם קשורה לנושאים של הספר. להקת יונים: למה דווקא יונים?

אז כמו שאפשר לשער הסיבה הראשונה היא שיונים מסמלות שלום ככה כמו שלמדתי לחיות בשלום עם עצמי ועם החיים שלי, ככה אני רוצה ללמד את הקוראים איך לחיות בשלום עם החיים של עצמם.

דבר שני יונים כמו כל ציפור אחרת מסמלות חופש ובספר שלי אני רוצה לתת כלים להתמודדות עם המציאות הבלתי רצויה ככל שתהיה כי רק ככה אפשר להשיג חופש אמיתי בחיים.

דבר שלישי ליונים יש סטיגמה של עופות שמלכלכים את הסביבה ומביאים כינים וגם למחלות נפש יש סטיגמה של מחלות מלוכלכות ומתייחסים לחולים בהם כמו שמתייחסים למצורע, מנודה, כאילו זה מדבק.

[א טב-אל]

גם אני מחפשת עורכת עכשיו.

הבאתן כאן כמה עורכות. אתן יכולות לציין את הפרטים שרות רוט העלתה? כדי ליצור השוואה כלשהי, או כדי לקבל כיוון.

גם העורכות שכאן, כתובנה על עצמכן, שנכיר ונתרשם.

[רות סויסה – עיבוד תוכן/כתיבה שיווקית/עריכה והגהה]

בס”ד

ממליצה בחום ובהכרת הטוב על תמר שפריי מורתי הנערצת, סופרת ועורכת מוכרת שנים רבות…

הספרים שהיא חתומה על ידם הם רבי מכר ותופסים את המקומות הראשונים בעולם הספרים החרדי.

מומחית בספרי ביוגרפיה וספרי מחשבת ועיון, אבל אם את מחפשת עריכה לספרים הראשונים שלך – הכלים המקצועיים שלה עוזרים מאוד בתחילת הדרך כמו שעזרו לי.

פוגשים אותה בעיקר בספרי עיון כמו של הרב לוינשטיין, ספריה של הגב’ נחמה אפשטיין – “ליד ה'” והרבה ספרים עם ניחוח הסטורי כמו: “לא יוכלו לכבות” וכו’.

לאחרונה גם הוציאה את הספר: “רשמתי לעצמי” לזכרה של הגב’ שושנה גלושטיין ע”ה.

סגנון: אנושית וביקורתית כאחד – נעים לעבוד איתה, מתעסקת עם חומרים מקצועיים מאוד ואכפת לה התוצר הסופי שיהיה מושלם.

ממליצה ליצור קשר בהקדם כי לא בטוח שתהיה פנוייה.

מחירים וכו’ – לא יודעת בבירור, מאמינה שלא זול כי היא נותנת מעטפת רחבה של עריכה עד לתוצאה הרצוייה ועם מוניטין מקצועי וותיק.

תמר שפריי – 02-5869345

[נעמה שרגא]

אני עוסקת בעריכה ספרותית ולשונית והגהה.
הסגנון- להשביח את התוכן ואת הצורה, אבל לשמור על הסגנון המקורי של הכותבת.
לודא דיוק עובדתי, גאוגרפי והיסטורי.
נעמה הרש 054-8490558

[שולמית LEVI]

אמירה חכמוביץ-ברגר

0527625219

עורכת בעיתון יתד במשך שנים

מרצה במסלול ספרות בסמינרים

מתחת ידיה עברו עשרות ספרים

בהצלחה

[יונית פרידלר]

אני עורכת ספרות, תוכן ולשון עם ניסיון בעבודה בהוצאות לאור וגם בעריכה פרטית ישירות מול הכותבות. יש הוצאות שה״חבילה״ שהן מציעות כוללת גם עריכה ויש הוצאות ששולחות את הכותבות לעשות עריכה ״בחוץ״ ולחזור אליהן עם ספר מוכן להדפסה או שדרושה בו רק עריכת לשון/הגהה. זה תלוי בהוצאה ותלוי ברמת כתב היד.

לא ציינת מה סוג הטקסט שלך – ספרותי, עיוני, ספר לימוד וכו׳. חשוב להתאים את העורכת לסוג הטקסט וכמובן – לכותבת. אם את מתלבטת בין כמה עורכות, אני ממליצה לבקש דוגמאות עריכה (קצרות, לא לבקש לערוך פרק שלם בחינם…) ולהשוות ביניהן. כך תוכלי לראות מה הסגנון של העורכת (ביקורתית, מפרגנת, מאירה או קוטלת) ומה סוג ההערות שלה ועד כמה הן מקדמות את הטקסט. בהצלחה!