• מזכירות רפואית

  באיזו שפה היא מדברת??

  פורסם ע"י דר. שירן שחר MD PhD  מזכירות רפואית ופרא רפואי on 08/06/2021 ב4:23 pm

  אני מתקשרת למחלקה פנימית , רוצה להודיע על “ערך פאניקה”- למטופל XXXX יש חיידק בדם!

  זהו מצב מסכן חיים שדורש טיפול מיידי ואני מחויבת להעביר את המידע במדויק לרופא המטפל.

  המזכירה הרפואית של המחלקה עונה לטלפון.

  השיחה מתנהלת כך:
  אני: “שלום , אני רוצה להודיע של-XXXX יש סטאפילוקוק בדם”

  המזכירה: “מה יש לו???”

  אני: “סטאפילוקוק בדם!”

  המזכירה: “מה???”

  אני: “סטא-פי-לו-קוק בתרבית דם”

  המזכירה לוחשת למי שעומדת לידה- “אני לא מבינה, היא מדברת רוסית…”

  ובכן, המידע שמסרתי למזכירה בודאי לא היה ברוסית, אבל מזכירה שלא יודעת “לדבר” את השפה הרפואית עלולה לא להבין ואף להעביר מידע שגוי הלאה. בעולם הרפואה אסור שמידע יעבור בצורה לא מדוייקת, דבר שיש לו משמעות קריטית ועלול אף חלילה לסכן את המטופלים.

  לכן יש חשיבות גדולה ללימודי התעודה, בהם לומדים את המונחים הרפואיים , המושגים והשפה, כך שנוכל להעביר את המידע הרפואי הלאה בצורה מדוייקת.

  עזר לך? 👍

  דר. שירן שחר MD PhD  הגיבה לפני 3 שנים, 5 חודשים 1 חברה · 0 תגובות
• 0 תגובות

התחברי כדי להגיב