הפקות וידאו
עריכת וידאו, קליפים, סרטים, הפקות דיגיטליות, אפקטים, שיתופים והרבה אקשן!
מובילה:
- Organized by
-
תמחור תמלול סרט
תמחור תמלול סרט
היי,
כמה הסטנדרט לבקש על תמלול סרט של שעתיים ועשרים, לא מפוצץ מאוד במלל.
וכמה להוסיף אם זה כולל גם תרגום מאנגלית לעברית?
- 2 תגובות
פעילה בקהילה לא יודעת כמה עולה תמלול.
תרגום – בין 40-60 ש"ח לדקה, תלוי בניסיון שלך ובצפיפות המלל (אם מדובר, נגיד, בהרצאה – זה יעלה יותר).
קחי בחשבון שתמלול ותרגום הם עבודות שונות לגמרי – תרגום זה לא "לתמלל, רק בעברית", אלא עבודה אחרת וקשה הרבה יותר. אז לא להתפתות להסכים "לתמלל בעברית", במחיר של תמלול…
-
פעילה בקהילה
ממש עזרת לי!
תודה
Log in to reply.
