מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליתגובות הפורום שנוצרו
-
מאד נח צ’ארלי של קיבוץ צרעה
http://www.tzora-global.com/product/charlie/
tzora-global.com
כיסא מחשב מדגם Charlie הינו כיסא משרדי בעיצוב דינמי וייחודי המתאים לעבודה ממושכת מול מחשב, תוך מתן דגש על פונקציונאליות ארגונומית. הכיסא מכיל: מנגנון פניאומטי לכיוון גובה המושב, מנגנון נעילת זווית הישיבה, מנגנון נדנוד סנכרוני, התאמת המנגנון למשקל היושב וידיות … להמשך קריאה
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה12/11/2023 ב9:39 am בתגובה ל: הגרלה על שובר זוגי במסעדה יוקרתית!!עניתי
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה09/06/2023 ב4:11 pm בתגובה ל: מחפשת שותפה לכרטיס מוזל לכנס של תמך בשבוע הבאהייתי כמה פעמים בעבר ומאד ממליצה. אם יוצא משהו מזה תכליס, תלוי על כל אחת כמה היא משקיעה בנטוורקינג. אבל בגדול זה ממש יום כיף, מאורגן היטב, עם הרצאות מעניינות ואוכל טוב.
-
לא זוכרת אם כבר העליתי את זה בעבר – אבל אשמח מאד, מאד אם יהיה כתוב ליד כל הודעה ברשימה של דיונים חדשים/ תגובות חדשות – באיזה קהילה מתקיימת הדיון. לפעמים יש נושאים כמו “צריכה עזרה” או “מחפשת שת”פ” ואין לי מושג (עד שאקליק עליו ואולי אגיע לקהילות שאין לי גישה אליהם או לא רלוונטיות עבורי) אם היא מחפשת גרפיקאית או מטפלת או פאנית…
-
אני לא גרה בב”ב אבל אני עובדת בקליקה שם, אז אשמח למפגשי בוקר
-
-
למה שלא תרכשי אחד השירותים האלו *באמת* מאחת החברות פה? אי בטוחה שאפשר לשלם מראש, לקבל חשבונית, ושהיא תעשה לך את העבודה בהמשך.
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה14/09/2022 ב2:41 pm בתגובה ל: איפה הכי משתלם לעשות סטודנטמישהי באמת בדקה כל ההצעות האלו? כמה שידוע לי, יש מינימום מספר שעות שצריכים ללמוד להנחת “סטודנט”, ואיך יכול להיות כזה דבר? אפילו בחורי ישיבות לא זכאים להנחת סטודנט ברב-קו!!
וגם הסגנון הזה – תשלמי מעל 200 ש”ח ואנחנו (מי שמע עליהם?) נשלח לך כרטיס סטודנט.
גם אצל המרכזי השתלמויות של הסמינרים המוכרים אפשר לקבל תעודת סטודנט, אב רק למי שלומדת מספר נכבד של שעות (עם תשלום בהתאם).
משהו לא מריח לי פה…
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה06/02/2022 ב11:41 am בתגובה ל: “כתיבה היא לא פרנסה”-כל מה שיש לכן לומר על המשפט הזהאני יותר מתמצאת בכתיבה באנגלית אבל אני משערת שמה שאני כותבת נכון גם לעברית.
אין פרנסה בכתיבת סיפורים וכו’ במיוחד בציבור החרדי. השוק לא מספיק גדול לאפשר להוצאות לאור, עיתונים וכו’ לתגמל מספיק את ההשקעה שחייבים בכתיבה ספרותית.
אבל – יש שוק ענק של כתיבה עבור צרכים אחרים. כתיבה שיווקית, כתיבת תוכן וכו’ – לעסקים, לארגונים ומוסדות וכו’. מי שמעולה ו/או מי שנכנסת לנישה בהחלט יכולה להתפרנס. כמו כן, עורכות (תוכן ולשונית) ומתרגמות.
בהצלחה!
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה05/02/2022 ב10:52 pm בתגובה ל: בעניין פתיחת קהילה סגורה לכותבות פהתודה רבה טליה.
לדעתי הקהילה הסגורה צריכה להיות רק עבור חברות שעובדות בפועל/ מתפרנסות בתחום קשור לכתיבה – כתיבת תוכן, כתיבה בעיתונים/ ספרים, עורכות, מתרגמות וכו’. לכל אלו שאוהבות לכתוב בתור תחביב ורוצות יום אחד להכנס לתחום – שישאלו את השאלות בקהילה הפתוחה.
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה03/02/2022 ב3:27 pm בתגובה ל: סופרות, עורכות, מתרגמות ועוד מתעסקות במילים וכו’ לפהתודה רבה רבה טליה על ההקשבה וההיענות!
-
איזה כיף שיש לנו קהילה כזאת! תודה טליה.
אני מרים דויטשר.
אני מתרגמת מעברית לאנגלית – אתרים, מסמכים, חומר פרסום, מכתבים, עבודות אקדמיות וכו’.
אני גם עורכת מאמרים אקדמיים.
ומגיהה ספרים באנגלית, בעיקר בשביל מכון תפוצה, שבין השאר מוציא לאור הרבה ספרות חרדית מתורגם לאנגלית.
מחכה להכיר את כולכן.
-
תודה רבה לכל המשיבות
בסוף הפרוייקט הזה לא יצא לפועל, אבל אני שומרת את הפרטים אם יהיה לי משהו דומה בעתיד.
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה04/11/2021 ב11:21 am בתגובה ל: קורס קטן עבור תעודת סטודנט במרכז- מישהי מכירה?הבת שלי לומדת 2 קורסים ערב אחד בוולף (אחד מהם זה אומנות) והיתה זכאית לכרטיס סטודנתית (גם לומדת קורס טלפוני, אולי גם צריך שיהיו מספיק שעות?)
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה22/08/2023 ב10:52 am בתגובה ל: יש מערכת סליקה שלא לוקחת תשלום חודשי אלא רק עמלה (לא גדולה)את ממליצה עליו? אפשר להשתש בלי וואטסאפ/ אפליקציה?
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה11/07/2023 ב7:19 am בתגובה ל: יש מערכת סליקה שלא לוקחת תשלום חודשי אלא רק עמלה (לא גדולה)את כבר משתמשת בזה? ראיתי פרסום על זה אבל לא קבלתי פרטים.
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה09/06/2023 ב4:08 pm בתגובה ל: מחפשת שותפה לכרטיס מוזל לכנס של תמך בשבוע הבאלא הייתי חושבת – כ”בוגרת” של כמה כנסים של תמך זה אולי הרצאה אחת ואולי עוד דברים קשוריים בעקיפים – וגם הם עצמם פרסמו שזה גם על בינה יתירה. אותי לא כ”כ מעניין בינה מלאכותית ובכל זאת אגיע בעזהשי”ת.
-
כן, באמת עובדים. כל הנשים באו כדי עבוד (כמעט כולן עצמאיות). יש גם אזור נפרד לשבת או להכין קפה, מי שעוניינת לפטפט לכמה דקות.
בשבי זה איזון אידיאלי – כמעט כל הזמן אנחנו עובדות, אבל מידי פעם מפטפטות (אפילו לא כל יום) אם משהו עולה. אפשר גם להתייעץ ולהעזר מחברות אחרות, אבל שוב זה ממש מידה.
-
זבוטינסקי 71
עמדה בopen space עולה 500 ש”ח לחודש -כולל הכל (חשמל, WIFI, קפה ועוגיות, מפגשי נטטורקינג והעשרה)
משרדים יותר, נראה לי מ-1000 ש”ח ומעלה
-
מירי (או מישהי אחת) – יש לך פרטי קשר לקליקה? שלחתי מייל לנחמה, המנהלת, אתמול והיא לא ענתה לי. נאבד לי המספר טלפון, וגם הטלפון שלה במייל וגם מספר שמצאתי ברשת – לא נכונים.
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה01/04/2022 ב8:53 am בתגובה ל: תרגום מעברית לאנגלית – יש ביננו?תודה רות!
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה30/03/2022 ב11:52 am בתגובה ל: איך מושכים כסף שמגיע לי בחו”ל??הם יכולים לעשות העברה בנקאית לחשבון שלך בארץ – תבררי בנק שלך איך לכתוב את מספר החשבון עבור העברה מחו”ל (את צריכה מספר SWIFT ). עבור סכומים גדולים זה האופציה הכי משתלמת.
עבור סכומים קטנים (נגיד אולי 1000 ש”ח) תשתמשי בפייפל – תפתחי חשבון, אח”כ הם משלמים בקלות, ואת יכולה או לקנות עם הכסף באתרים וכו’ בעצמך, או להעביר את הכסף לחשבון הבנק שלך (יש עמלה).
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה08/02/2022 ב5:01 pm בתגובה ל: בעניין פתיחת קהילה סגורה לכותבות פהגם אני חושבת לפי העיסוק בפועל ולכמה סיבות.
1. יש עוד מקצועות כלולות בקהילה הזאת – עורכות ומתרגמות לדוגמה (כמוני!). כם כתיבה שיווקית לא כמו כתיבה ספרותית.
2. גם אם נמצא “שופטת” לכל סוג של כתיבה וכו’, מי יקבע את הרמה (או תחליט שמישהי לא כותבת מספיק יפה להכנס לקהילה?)
3. נגיד מישהי כותבת ברמה גבוה מאד אבל זה תחביב אצלה. לדעתי הקהילה הכללית תשרת אותה. הקהילה הסגורה יותר נחוצה לענייני עסקים, הזדמנויות בכתיבה, הערות ע”י עמיתות לכתיבה וכו’.
אני הייתי קובעת לפי זה שלפחות חלק מההכנסתה של החברה מקורו מכתיבה או דומה.
-
מרים דויטשר מתרגמת לאנגלית ועורכת
כלליחברה03/01/2022 ב9:36 am בתגובה ל: יש דרך לקבל כסף בBIT או PAYBOX בלי איי-פון?יש לך פרטים על משולם? דרכי קשר? כמה זה עולה?