עזרה , דחוף!

[מלי גרינבוים מעצבת אלבומים דיגיטליים]

יש ספר מתכונים שקוראים לו

מטעמי הבית היהודי בצבע כחול

יש שם הקדמה של בערך 30עמודים עם הרעיון הרוחני של האוכל

תסתכלי שם מסתבר שתמצאי את מבוקשך

איפה את גרה?

אני יכולה להביא לך בשמחה

[פערי אויש אויש]

שתילי זיתים סביב לשולחנך

אכלת שבעת וברכת

פתוח את ידך ומשביע

אם אין קמח אם תורה, אין תורה אין קמח

מי שטרח בערב שבת הוא יאכל בשבת

טוב המלבין שיניים לחברו, ממשקהו חלב

[חיה רבקה]

מקוה שזה עוזר לך-

יש לי כמה משפטים שמקורם בעדות שונות וקשורים לאוכל:

כשהבית מלא, התבשיל נעשה מהר (ספרד)

הלחם שלך לא השביע אותי, המילה שלך נתנה לי עונג (פתגם ספרדי)

הארוחה, בבוקר אין חיים בלעדיה, בצהריים מובנת מאליה, ובערב מי ישים ליבו עליה (תימן)

איש אינו מכיר את הבעיות שבקדרה, אלא רק הכפית הבוחשת (ספרד)

המרוזייא מאחרת, רק בגל שחסר צימוק שחור (מרוקו)

מוזג היין חושב עצמו לראש הסועדה (גרוזיה)

נגוס פת לחם בהנאה, ולא כבש מפוטם בצער (מרוקו)

גם כיסנים סופם להמאס על האוכל (פולין)

[ברכי גוזי]

יש אתר הפולניה,

שמוכרים שם כל מיני מתנות עם פתגמים פולניים:)

תוכלי למצוא שם גם כל מיני ביטויים מעניינים…

[ספיר חייט]

תודה לכל מי שהגיבה!!